شیعه شناسی

بخش 16

291. قام:

واقع شدن، شكل گرفتن،

292. خِلافٌ:

اختلاف، كشمكش،

293. ذو شأن:

مهم ، با اهميت،

294. القديم و الحديث:

كهنه و نو ،

295. اللغة:

زبان، رأي: ديدگاه ، نظر،

296. وَجَبَ :

ضروري بودن، لازم بودن،

297. إعتبار:

در نظر گرفتن، مد نظر قرار دادن،

298. صالحة:

مناسب، شايسته، در خور،

299. الكتابة:

نوشتن، نوشتار،

300. اصحاب الراي القديم:

صاحبنظران ديدگاه قديم، ( يا : كهنه گرايان در مقابل نوگرايان )

301. نشأة:

پديد آمدن، به وجود آمدن ، رشد،

302. تَمَّ :

كامل شدن، به پايان رسيدن،

303. منذ:

از،

304. زمن طويل:

روزگار دراز ،

305. قاوم:

مقاومت كردن،

306. ميدان اللغة :

حوزه ي زبان، عرصه ي زبان،

307. صَرَّحَ:

بيان كردن،

308. وَقَفَ :

متوقف شدن، توقف كردن،

309. عصر بعيد:

در گذشته ( دوران ) دور،

310. تَقَدُّم:

پيشرفت، ترقي،

311. جاء :

آوردن، آمدن،

312. قابل ـ يقابل:

مواجه شدن،

313. من الحق أن:

لازم است،

314. أخَذَ :

گرفتن، اخذ كردن،

315. مثل:

بيان كردن، وصف كردن،

316. بلغ:

به درجه ي عالي رسيدن، بالغ شدن،

317. الانتظام:

نظم، ترتيب

318. إحتج:

دليل آوردن،

319. قائل:

گوينده،

320. قَدَّرَ ـ يُقَدِّرُ:

توانستن، قادر بودن ،

321. يد الانسان:

عمل انسان

بخش 17

322. انتشر:

منتشر شدن،

323. الحديث:

 سخن، خبر،

324. إنسان الثُلُوج:

انسان يخي، انسان برفي،

325. أعلن:

بيان داشتن، تصريح كردن،

326. قام بـ :

مبادرت كردن، انجام دادن،

327. اسفار:

مسافرت ها،

328. لاحَظَ:

ملاحظه كردن،

329. آثار:

نشانه ها،

330. قَدَم::

كف پا

331. سكن ـ يسكن:

سكونت كردن، اقامت گزيدن

332. المنطقة الجبلية:

منطقه ي كوهستاني ،

333. شَكَّ ـ يَشُكُّ:

ترديد كردن ، گمان كردن،

334. الغريب:

شگفت،

335. أثنا، :

خلال ، در طي ،

336. أعلن:

بيان كردن،

337. حدود:

قلمرو، مرز،

338. الرِّجْلَيْن:

دو پا ،

339. عَثَرَ:

يافتن، ( ناگهاني ) به امري برخوردن

340. قضي:

( زمان ) صرف كردن،

341. الفَنِّي:

متخصص،

342. قدر ـ يقدر أن:

توانستن، قادر بودن ،

343. قصيرة:

كوتاه،

344. عريضة :

پهن،

345. أصبع:

انگشت،

346. إتفق علي:

هم راي شدن، هم عقيده شدن،

347. غير معروف:

ناشناخته ،

348. ظَنَّ:

گمان بردن،

349. مَرَّ ـ يَمُرُّ:

گذشتن، رد شدن ،

بخش 18

350. مبدأ:

مرام ، عقيده ،

351. ظهر ـ يظهر:

نمايان شدن،

352. فكر ـ يفكر:

انديشيدن ، فكر كردن،

353. تذكر ـ يتذكر:

به خاطر آوردن، به ياد آوردن،

354. الموقف:

موضع، جهتگيري،

355. اتخذ:

اتخاذ كردن،

356. وقت الأزمة:

هنگامه ي بحران ،

357. عبر عن:

بيان كردن، حدث: روي دادن، اتفاق افتادن،

358. لاحظ ـ يلاحظ:

نگريستن، ملاحظه كردن،

359. مجري الحوادث:

سير وقايع،

360. قارة :

قاره ،

361. إنشاء :

پيدايش، ايجاد،

362. الجماهير العاملة:

توده هاي كارگر،

363. حَقَّقَ:

تحقيق كردن، بررسي كردن ،

364. سَلَّمَ:

پذيرفتن، قبول كردن،

365. صحة:

درستي

366. مصلحة:

سود، نفع،

367. مستعدة :

آماده ،

368. اشترك:

مشاركت كردن، سهيم شدن،

369. المهدد:

تهديد كننده،

370. تحضير:

تداركات، آماده سازي،

371. خطوات:

تدابير، اقدامات،

372. بناء :

ايجاد،

373. عنيفة :

شديد،

374. العناصر الثائرة:

عوامل آشوبگر ( انقلابي ، اغتشاش برانگيز )

375. اهتمام:

توجه ،

376. الشعوب المسكينة:

ملتهاي محروم،

377. همة:

كوشش، تلاش،

378. نشاط:

فعاليت،

379. تِجَاه:

در قبال ، در برابر،

380. سَمِحَ - يَسْمَحُ:

اجازه دادن،

381. نَجَاح:

موفقيت،

382. تنفيذ:

اجرا كردن،

383. خُطَط:

برنامه ها ، نقشه ها.

بخش 19

384. إهتم:

توجه كردن، اهتمام ورزيدن،

385. الدوائر المسؤولة:

محافل، مسئول ، ( دوائر جمع: دائرة = اداره، سازمان، مركز )

386. صناعة:

 صنعت،

387. فَنّ:

هنر، تكنيك، فن،

388. إنتاج:

توليد،

389. أفلام ( جمع فلم ):

فيلم ـ ها،

390. مواضيع ( جمع موضوع: )

تدوين، تاليف، ( نيز: جمع موضع : مصدر وضع : )

391. الخبراء :

( جمع: خبير ) آگاهان، كارشناسان، متخصصان ،

392. إشتكي:

گله كردن، شكايت كردن،

393. شركات: ( جمع: شركة )

شركت ها،

394. عارض ـ يعارض:

ايستادن، تعارض پيدا كردن، مقاومت كردن

395. الشعور:

ادراك، احساس،

396. الكائن:

موجود،

397. نواحي:

ابعاد

398. إقترح:

پيشنهاد دادن،

399. مصلحة:

نفع، سود، مصلحت

400. الشؤون: ( شأن ):

مسايل، قضايا، امور،

401. تعيين:

برگزيدن، تعيين،

402. لجنة خاصة:

كميته ويژه اي ، ستاد ويژه اي گروه ويژه اي،

403. ذوي نفوذ :

... با نفوذ،

404. وَضْع:

نوشتن، تاليف،

405. تقرير:

گزارش، اتخاذ تصميم،

406. وسائل التنظيم:

ابزارهاي سازماندهي،

407. زَعَمَ:

مدعي شدن،

408. هيئة:

انجمن

409. المباحثات الطويلة:

گفتگوهاي طولاني،

410. السلطات المسؤولة:

مقامات مسئول، مقامات ذي ربط،

411. أصدر ـ يصدر:

صادر كردن،

412. قدم ـ يقدم:

ارائه كردن،

413. مساعدات مالية:

كمكهاي مالي،

414. نِطاق:

گستره، حوزه،

415. مَصدرٌ رَسمِيٌّ:

منبع رسمي، مقام رسمي،

416. عَنَي ـ يَعْنِي:

توجه را جلب نمودن، مشغول كردن،

417. أهَمّ واجباتِها:

مهم ترين وظايف شان.

بخش 20

418. وَقَعَ:

واقع شدن،

419. جَاوَرَـ يُجاوِرُ:

در همسايگي قرار داشتن،

420. العُصُور:

دوران ها،

421. طريقة :

شيوه، راه و روش،

422. جِسْر:

پل،

423. هامٌ:

مهم، پر اهميت،

424. ميدان:

عرصه اي،

425. جيش ( جمع: جُيُوش )

ارتش،

426. حَرْب ( حُرُوب ):

جنگ،

427. واسعة :

فراخ،

428. منتجة:

حاصلخيز، بارور، توليد كننده،

429. قَطَعَ ـ يَقْطَعُ:

عبور كردن، جدا كردن،

430. مياه كثيرة:

پر آب،

431. أفاد ـ يُفِيدُ:

سود كردن، كسب كردن،

432. أوسط:

مركز،

433. سَهل ( جمع: سُهُول )

دشت ـ ها

434. كَمِّيَّات:

مقادير،

435. باع ـ يبيع:

فروختن

436. الحِنْطَة:

گندم

437. الشَّعِير:

جو،

438. الفاكِهَة:

ميوه،

439. الأغْنَام :

گوسفندان،

440. القُطْن:

پنبه

441. حل محل الاول :

در جاي ( جايگاه ) اول ... قرار گرفتن،

442. صَدَّرَ ـ يُصَدِّرُ:

صادر كردن،

443. لا يزال:

همچنان،

444. قِسْمٌ:

بخش،

445. العصرية:

مدرن،

446. الحديثة:

امروزين ، نو،

بخش 21

447. ألقي ـ يُلقِي:

بيان كردن، روشن كردن ( مطلب )،

448. رَدُّ ـ يَرِدُّ علي:

در پاسخ ... در جواب ... بيان داشتن،

449. لغة :

زبان،

450. عَلِمَ:

آموختن، ياد دادن،

451. تعلم ـ يتعلم:

( به معناي علم ـ يعلم ) ،

452. وطني:

ميهني، ملي،

453. قومي:

ملي ناسيوناليست، ملي گرا،

454. نَقَلَ ـ يَنْقُلُِ:

منتقل كردن،

455. ترك:

باقي گذاشتن ( ميراث در قبال درگذشتگان )

456. تَلَقَّي ـ يَتَلَقِّي :

دريافت كردن، عهده دار شدن،

457. فهم ـ يفهم:

دانستن، دريافتن، درك كردن،

458. تحقيق:

اجابت كردن، تامين نمودن، برآورده كردن،

459. مهمة:

وظيفه، ماموريت،

460. شَعَرَ ـ يَشْعُرُ:

دانستن، احساس كردن، درك كردن،

470. التفكير:

تفكر كردن، انديشه نمودن،

471. الهواء:

خلاء ،

472. عرض ـ يعرض:

آشكار شدن، آشكار كردن،

473. مصورة:

مصور،

474. قَدَّرَ ـ يُقَدِّرُ:

قادر ساختن، امكان دادن به،

475. أدَارَ ـ يُدِيرُ:

به كار گرفتن، اداره كردن،

476. احتفظ ـ يحتفظ:

حفظ و حراست كردن، براي خود نگهداشتن.

قسمتی از بخش 22

477. سَعَي:

قصد كردن،

478. السَيَّاح:

جهانگرد،

479. إجازة:

مجوز،

480. وَصَلَ:

 رسيدن،

482. مَخْفَر:

پاسگاه،

483. الأمن العام:

 امنيت عمومي ،

484. إجتازَ:

عبور كردن، رد شدن،

485. قَدَّمَ ـ يُقَدِّمُ:

تقديم كردن، ارائه دادن،

486. جواز السفر:

گذرنامه،

487. الموظَّف:

كارمند، مامور،

488. المكلَّف:

عهده دار،

489. أوصاف:

مشخصات،

490. طابِع :

مهر، نشان،

491. القنصل:

كنسول،

492. بَعَثَ:

ارسال كردن، فرستادن،

494. إخصائي:

متخصص، خبره، با تجربه

495. لص:

دزد ( جمع = لُصُوص )

496. شخص غير مرغوب فيه:

عنصر نامطلوب،

497. ناقش ـ يناقش:

دقيقا بررسي كردن،

498. الأمور العامة:

مسايل عمومي،

499. إنصرف:

رفتن، ، ( جايي را ) ترك كردن،

500. السائح:

سياح،